| Articles / modèle | TS30 (API) | TS50 (API) |
| Taux de brûlure | 30 kg / heure | 50 kg / heure |
| Capacité d’alimentation | 60 kg | 100 kg |
| Mode de contrôle | PLC | PLC |
| Chambre de combustion | 330 L | 560 L |
| Dimensions internes | 75x75x60cm | 100x80x70cm |
| Chambre secondaire | 180 L | 280 L |
| Chambre de filtre à fumée | Oui | Oui |
| Mode d’alimentation | Manuel | Manuel |
| Tension | 220V | 220V |
| Pouvoir | 0,5 Kw | 0,7 kW |
| Consommation d’huile (kg / heure) | 10,2–20 | 12,1–24 |
| Consommation de gaz (m3 / heure) | 9,8–20 | 9,9–26,1 |
| Moniteur de température | Oui | Oui |
| Protection de la température | Oui | Oui |
| Cuve à mazout | 100 L | 100 L |
| Porte d’alimentation | 55 x 50 cm | 70 x 55 cm |
| Cheminée | 5 mètres | 5 mètres |
| Type de cheminée | Acier inoxydable | Acier inoxydable |
| 1er. Température de la chambre | 800 ℃ –1000 ℃ | 800 ℃ –1000 ℃ |
| 2ème. Température de la chambre | 1000 ℃ -1200 ℃ | 1000 ℃ -1200 ℃ |
| Temps de résidence | 2,0 sec. | 2,0 sec. |
| Poids brut | 3000 kg | 4500 kg |
| Dimensions extérieures | 175x120x140cm | 230x130x155cm |
